Here are things I hate:
When people call a sandwich a "sammie." I love all other cutsey names for sandwiches including the following: samich, samamich, sandy-wich.
When people say "congrats." Why is it so much extra work to say congratulations. Are you really sincerely congratulating someone if you can't even take the time to say the full word?